Overview

Project website ulep.univ-lorraine.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://ulep2-git:2222/srv/git/locales.git
Repository branch develop
Last remote commit add app_name key 26f0add
Eros authored 3 months ago
Weblate repository https://ulep-weblate.univ-lorraine.fr/git/ulep/api/
File mask */emails.json
Monolingual base language file fr/emails.json
Translation file Download es/emails.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 964 7,914
Translated 100% 36 100% 964 100% 7,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 5 14% 138 15% 1,229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

ULEP / emails — Spanish

File es/emails.json was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour,</p><p>{{user.firstname}} {{user.lastname}} a signalé un message de {{reportedUser.firstname}} {{reportedUser.lastname}} dans l’application ULEP. </p><p>Vous pourrez retrouver les détails du signalement dans le back-office.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
<p>Hola,</p><p>{{user.firstname}} {{user.lastname}} ha reportado un mensaje de {{reportedUser.firstname}} {{reportedUser.lastname}} en la aplicación ULEP. </p><p>Podrás encontrar los detalles del informe en el back-office.</p><p>Cordialmente,</p><p>El equipo Tandem de la Universidad de Lorraine</p>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

Un message a été signalé
Se ha informado de un mensaje
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour,</p><p>{{user.firstname}} {{user.lastname}} a fait un signalement dans l’application ULEP de la catégorie {{reportType}}.</p><p>Vous pourrez retrouver les détails du signalement dans le back-office.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
<p>Hola,</p><p>{user.firstname}} {{user.lastname}} ha realizado un informe en la aplicación ULEP en la categoría {{reportType}}.</p><p>Podrás encontrar los detalles del informe en el back-office.</p><p>Cordialmente,</p><p>El equipo Tandem de la Universidad de Lorraine</p><p>.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

Un utilisateur a effectué un signalement
Un usuario ha informado
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

Télécharge nos apps
Descarga nuestras apps
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

Tu peux te désinscrire en te connectant à ton compte.
Puedes darte de baja accediendo a tu cuenta.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Nous sommes heureux de t’annoncer que nous avons enlevé la pause sur un de tes Tandem ULEP. Tu peux maintenant reprendre les communications avec ton Tandem.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
<p>Hola {{user.firstname}},</p><p>Nos complace anunciarle que hemos eliminado la pausa en uno de sus Tandems ULEP. Ahora puede reanudar las comunicaciones con su Tandem.</p><p>Cordialmente,</p><p>El equipo del Tandem de la Universidad de Lorraine</p>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

Un tandem n'est plus en pause
Un tándem que ya no descansa
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour, un tandem de l’application ULEP vient d’être libéré d'une pause.</p<p>Les utilisateurs en pause sont:</p><ul><li>{{user.firstname}} {{user.lastname}} {{user.university}}</li><li>{{partner.firstname}} {{partner.lastname}} {{partner.university}}</li></ul><p>Si vous n’êtes pas à l’origine de cette action, vous pouvez consulter le back-office pour vérifier les demandes de tandems se trouvant en attente du fait de ce changement.</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
<p>Hola, un tándem de la aplicación ULEP acaba de salir de un descanso.</p<p>Los usuarios en descanso son:</p><ul><li>{{user.firstname}} {{user.lastname}} {{user.university}}</li><li>{{partner.firstname}} {{partner.lastname}} {{partner.university}}</li></ul><p>Si no ha iniciado esta acción, puede comprobar en el back office qué solicitudes de tándem están en espera debido a este cambio.</p><p>Cordialmente,</p><p>El equipo de Tándem de la Universidad de Lorraine</p>
6 months ago
Browse all translation changes