Overview

Project website ulep.univ-lorraine.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://ulep2-git:2222/srv/git/locales.git
Repository branch develop
Last remote commit add app_name key 26f0add
Eros authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1cd1e90
User avatar Jinjing authored 5 months ago
Weblate repository https://ulep-weblate.univ-lorraine.fr/git/ulep/api/
File mask */emails.json
Monolingual base language file fr/emails.json
Translation file Download es/emails.json
Last change May 18, 2026, 1:05 p.m.
Last author Jinjing Hussard-Wang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 1,084 9,054
Translated 100% 46 100% 1,084 100% 9,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 6 13% 144 13% 1,261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,084
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

ULEP / emails — Spanish

Committed changes 5 months ago
User avatar Jinjing

Translation changed

ULEP / emails — Spanish

Une session a été modifiée
La sesión ha sido actualizadaSe ha modificado una sesión
5 months ago
User avatar Jinjing

Translation changed

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Nous t'informons que le service ULEP de {{university.name}} va fermer le {{university.closeDate}} pour cette année, terminant les sessions entre les tandems.</p><p>Rendez-vous à la rentrée prochaine</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
<p>Hola {{user.firstname}},</p><p>Te informamos de que el servicio ULEP de {{university.name}} cerrará el {{university.closeDate}} por este año, poniendo fin a las sesiones entre tandems.</p>
<p>Nos vemos el próximo curso académico.</p><p>Atentamente,</p><p>El equipo Tandem de la Universidad de Lorena</p>
5 months ago
User avatar Jinjing

Translation changed

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Nous t'informons que le service ULEP de {{university.name}} va fermer le {{university.closeDate}} pour cette année, terminant les sessions entre les tandems.</p><p>Rendez-vous à la rentrée prochaine</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
<p>Hola {{user.firstname}},</p><p>Lamentamos comunicarlTe informamos de que el servicio ULEP de {{university.name}} cerrará el {{university.closeDate}} finalizandopor este año, poniendo fin a las sesiones entre táandems.</p>
<p>CordialNos vemos el próximo curso académico.</p><p>Atentamente,</p><p>El equipo Tandem de la Universidad de Lorraineena</p>
5 months ago
User avatar Philippe

Source string changed

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Nous sommes au regret de t’annoncert'informons que le service ULEP de {{university.name}} va fermer le {{university.closeDate}} pour cette année, terminant les sessions entre les tandems.</p><p>Rendez-vous à la rentrée prochaine</p><p>Cordialement,</p><p>L'équipe Tandem de l'Université de Lorraine</p>
5 months ago
User avatar Philippe

Committed changes

ULEP / emails — Spanish

Committed changes 6 months ago
User avatar Jinjing

New translation

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Tu es désinscrit de l'événement: "{{event.title}}" par {{event.authorUniversity}} le {{event.date}}.</p>
<p>Hola {{user.firstname}},</p><p>Has cancelado tu inscripción al evento “{{event.title}}” organizado por {{event.authorUniversity}} el {{event.date}}.</p>
6 months ago
User avatar Philippe

New string added

ULEP / emails — Spanish

<p>Bonjour {{user.firstname}},</p><p>Tu es désinscrit de l'événement: "{{event.title}}" par {{event.authorUniversity}} le {{event.date}}.</p>
 
6 months ago
User avatar Jinjing

New translation

ULEP / emails — Spanish

Tu es désinscrit d'un événement
Te has dado de baja de un evento
6 months ago
User avatar Philippe

New string added

ULEP / emails — Spanish

Tu es désinscrit d'un événement
 
6 months ago
Browse all translation changes